nappali / living room

Andrisék nappalijához készítettem ezt a két látványtervet, és most szeretném kikérni a ti véleményeteket is. Nektek melyik tetszik jobban? A vagy B?

I created these two living room renderings for Andris, and I’m very curious about your opinion, too. Which one do you like better? A or B?

2018-11-14_nappali_tc3bcrkiz-vs-mustc3a1r

kislakás/little flat

Ezt a kis lakást Andi az anyukájával cserélte el. Marika a bútorok egy részét magával vitte, egy részét a lakásban hagyta – ezeket mindet fel is használtuk.
A cél az volt, hogy minél kevesebb munkával és ráfordítással alakítsuk át a lakot Andi ízlése és igényei szerint. Íme a végeredmény:

Andi’s cosy little flat was previously used by her mom, who also left some of the furniture when she moved out. Our aim was to reshape the apartment to fit Andi’s needs and style, while keeping the budget low. And voilá!

lakásfrissítés_2lakásfrissítés_1

a lomtár új élete/ new life of the storage closet

Eszter most kezdte a fősulit és felvetette az unokanővérének, hogy nála lakhatna-e egy darabig a “lomis” szobában. Nóri nagyon aranyosan belement, engem pedig arra kért, hogy meglepetés gyanánt kicsit turbózzuk is fel a szobát. Íme a végeredmény:

Eszter just started college, and she asked her cousin if she could stay with her for a while and sleep in the “storage closet”. Nóri allowed it, and beyond that, she asked me to pimp the room to surprise Eszter. Here is the result:

átalakítás1

átalakítás2

hálószoba/ bedroom

Péterék hálószobájának a terveit látjátok két változatban. Kicsit izgultam, mert első pillantásra Katának az A, Petinek a B verzió tetszett jobban, de szerencsére végül sikerült közös nevezőre jutniuk.
Kíváncsi vagyok, ti melyiket választottátok volna: a geometrikus mintájú tapétát mentazöld kiegészítőkkel (A), vagy a páfrányleveles tapétát a melegebb zöld árnyalatokkal kombinálva (B)?

I created this bedroom plan in two version for Peter and Kata. First I worried because at first glance Kata preferred A version, but Peter preferred B. Luckily at the end they reached an agreement. I wonder which one you would have chosen: the geometric wallpaper with the mint green accessories (A), or the frond wallpaper with warmer green shades (B)?

2018.08.22_hálószoba

nappali/ living room

Íme Krisztáék nappalija. Az “előtte” képen látjátok, hogy milyen klasszak a bútorok, minden összhangban van, de mégis, valami miatt az egész kissé “lagymatag”.
Pár dolgon változtattam csak, és persze belecsempésztem a szobába egy kis színt is, és máris az egész megtelt élettel. Milyen sokat számít egy-két apróság, nem igaz?

This is the living room of Kriszta. You can see in the before picture, how cool the furniture is, it’s all in harmony, but for some reason, the whole room is a little bit boring. I changed only some little thing, I used some color, and it’s already full of life. Little things mean a lot, don’t they?

2018.08.20_nappali

előtte-utána/ before-after

Nappali előtte-utána. A nappali funkció mellett helyet kapott egy dolgozósarok és egy olvasókuckó is a helyiségeben. Egy bútordarab megmaradt – melyik lehet az?

Living room before-after. Beyond the main function, in the new version, you can find a home office corner and a reading nook, too. Do you find out which piece of furniture we kept?

nappali_before_after