kék hálószoba/ blue bedroom

Hajajj, rövidke hétvége jön, szóval vasárnap őrületesen bele kell majd húzni a pihenésbe és a kuckózásba 😀
Nektek menne a lustizás egy ilyen szobában?

A short weekend is down the line, so we have to do our best on Saturday in resting and chilling 😀 Would you like to take a little nap in a room like this?

2018.10.12_blue and white bedroom

 

reggel/ morning

Ezt a színpalettát a ködös hajnalok ihlették: amikor már felkel a nap, mesések a színek, nekem pedig mindig eszembe jut, hogy milyen jó lehet ilyenkor futni egyet és beszívni ezt a friss reggeli levegőt…
aztán persze inkább a kuckózást választom, de azért majd hátha egyszer…
Szép hétvégét nektek!

This color palette was inspired by foggy dawns: when the sun is up and the colors are fabulous. I often wonder about how great it would be to take a morning run and breath in this fresh morning air… And then, I admit, I stay under the cozy blankets, but maybe one day…
Have a beautiful weekend!

morning fog

a lomtár új élete/ new life of the storage closet

Eszter most kezdte a fősulit és felvetette az unokanővérének, hogy nála lakhatna-e egy darabig a “lomis” szobában. Nóri nagyon aranyosan belement, engem pedig arra kért, hogy meglepetés gyanánt kicsit turbózzuk is fel a szobát. Íme a végeredmény:

Eszter just started college, and she asked her cousin if she could stay with her for a while and sleep in the “storage closet”. Nóri allowed it, and beyond that, she asked me to pimp the room to surprise Eszter. Here is the result:

átalakítás1

átalakítás2