Viszlát, Nyár!/ Goodbye, Summer!

Szomorú vagyok, hogy véget ért a nyár, de azért remélem, hogy ősszel is sok új vidám kaland vár 🙂

I’m sad, that the summer is over, but I hope, that there will be a lot of new fun adventures in the autumn, too 🙂

helló, nyár!/ hello summer

Végre itt a hamisítatlan nyár!
Ne felejtsetek el kellő lehűteni jó sok dinnyét és fagyit!

Finally here is the real summer!
Don’t forget to cool down a big amount of watermelon and ice cream!

nappali / living room

Andrisék nappalijához készítettem ezt a két látványtervet, és most szeretném kikérni a ti véleményeteket is. Nektek melyik tetszik jobban? A vagy B?

I created these two living room renderings for Andris, and I’m very curious about your opinion, too. Which one do you like better? A or B?

sárga és türkiz/ yellow and turquoise

Kifogytunk itthon a kávéból, szóval muszáj volt valami más élénkítő után néznem… és nem, nem pálinka volt az, hanem ez az üde türkiz-sárga összeállítás 😃

We had run out of coffee and I needed some other stimulant… and nooo, it wasn’t a shot, but this fresh turquoise-yellow set 😃

előtte-utána/ before-after

Nappali előtte-utána. A nappali funkció mellett helyet kapott egy dolgozósarok és egy olvasókuckó is a helyiségeben. Egy bútordarab megmaradt – melyik lehet az?

Living room before-after. Beyond the main function, in the new version, you can find a home office corner and a reading nook, too. Do you find out which piece of furniture we kept?

türkiz és fehér/ turquoise and white

Csak egy kis türkiz, csak egy kis fehér – és más semmi 🙂

Just a little turquoise, just a little white – and nothing else 🙂

türkiz kanapé/ turquoise sofa

Gyanúsan vízparti hangulatú montázsaim születnek mostanában Itt a hangsúlyos türkiz kanapéhoz semleges színű kiegészítőket választottam, de az izgalom fokozására néhány üde sárga színfolt is megjelenik a helyiségben. Nektek hogy tetszik?

Nowadays I can hardly think about anything else, but beach color palette In this montage I associated the turquoise sofa with neutral accessories, and a touch of yellow for fun. How do you like it?